-
1 красная линия
красная линия ж. стр. Bauflucht f; стр. Baufluchtlinie f; стр. Baulinie f; стр. Flucht f; стр. Fluchtlinie f; стр. Gebäudeflucht f; стр. Straßenfluchtlinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > красная линия
-
2 красная линия
красная линия
(напр. предельная линия на шкале контрольного прибора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия
-
3 красная линия
[lang name="Russian"]входящая линия; входная шина — in line
-
4 красная линия
adj1) gener. Flüchtlinie (линия границы между земельным участком и открытыми для общественного пользования площадями)2) construct. Baufluchtlinie, Flucht, Fluchtlinie, Straßenfluchtlinie, Straßengrenze, Bauflucht, Gebäudeflucht3) arch. Baulinie -
5 красная линия
oil&gas: battery limit (граница установки) -
6 красная линия
oil&gas: battery limit (граница установки) -
7 красная линия
oil&gas: battery limit (граница установки) -
8 красная линия
строит. allineamento m degli edifici -
9 красная линия
-
10 красная линия
adjhockey. linea rossa di centrocampo -
11 красная линия
adjconstruct. rooilijn (фасадов домов) -
12 красная линия
Flucht строит., Gebäudeflucht, Straßenfluchtlinie -
13 красная линия
-
14 красная линия
• červena čára• regulační čára -
15 красная линия
-
16 красная линия
арх. allineamento m degli edifici -
17 красная линия
қызыл сызықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > красная линия
-
18 красная линия (геол.)
красная линия (геол.)
Интерпретация показаний инклиномера в тех случаях, когда падение пласта увеличивается с глубиной при постоянном азимуте
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (геол.)
-
19 красная линия (на финише)
красная линия (на финише)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (на финише)
-
20 красная линия (на шкале контрольного прибора)
красная линия (на шкале контрольного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (на шкале контрольного прибора)
См. также в других словарях:
Красная линия — в градостроительстве обозначает условную границу, отделяющую территории магистралей, улиц, проездов и площадей от территорий, предназначенных под застройку, которая может осуществляться как по Красной линии, так и с отступом от неё.… … Художественная энциклопедия
красная линия — (напр. предельная линия на шкале контрольного прибора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red line … Справочник технического переводчика
КРАСНАЯ ЛИНИЯ — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки … Большой Энциклопедический словарь
Красная линия — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ Основные инструменты градорегулирования Красные … Википедия
Красная линия — В градостроительстве красная линия – линия, отделяющая застроенную территорию от незастроенного пространства (площадь, улица). За красную линию не должно выходить ни одно из строений квартала … Словарь строителя
красная линия — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки. * * * КРАСНАЯ ЛИНИЯ КРАСНАЯ ЛИНИЯ, в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда,… … Энциклопедический словарь
Красная линия (значения) — Красная линия многозначный термин. Красные линии градостроительный термин. Красная линия название линии метрополитена в Вашингтоне. Красная линия название линии метрополитена в Чикаго. Красная линия название линии… … Википедия
Красная линия метрополитена (Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка: 31 мая 1900 года Длина, км: 35 км … Википедия
Красная Линия (Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка 31 мая 1900 года Длина, км 35 км … Википедия
Красная Линия (метрополитен Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка 31 мая 1900 года Длина, км 35 км … Википедия
Красная линия Екатеринбурга (Ekaterinburg Red Line) — Красная линия Екатеринбурга (Ekaterinburg Red Line) это визуальный пешеходный туристический маршрут для самостоятельного прохождения жителями и гостями города экскурсии по историческом центру Екатеринбурга. Маршрут был инициирован it… … Википедия